E, pa, nije li to oprez... koji æe žena natovariti muškarcu na pleæa kada on ne gleda?
As coisas que as mulheres nos fazem quando estamos distraídos.
Znaèi kada on umre ti æeš biti lord.
Então, quando ele morrer, você também será.
A kada on upadne, mi æemo dobiti Kristofera Robina nazad.
E quando ele cair dentro, recuperaremos Christopher Robin.
Rekla sam mu da æu na dan kada on postane tajkun ja obojiti kosu.
Aí, eu disse a ele que pintaria o cabelo quando ele fosse um grande magnata.
To mora da je trenutak kada on kreæe na put i doživljava brodolom na ostrvu piratskog kralja.
É quando o navio em que viaja... naufraga na ilha do rei pirata.
Svaki put kada on nazdravi svi plaèu i tapšu ga po ramenu.
Não, é sério, sempre que o Ross brinda, todos choram e o parabenizam.
Obièno, kada on negde otputuje, nisi tako tužna.
Geralmente, quando ele está fora, você não fica triste.
Kada on ima posla... uvijek vidim tebe.
Quando ele está ocupado... Eu consigo te ver.
Kada on jednom poène da proliva krv, narod æe se okrenuti protiv njega.
Uma vez que comece a derramar sangue, as pessoas se virarão contra ele querendo vingança.
Zar ne misliš da je to nedolièno od naše kraljice kada on ima ovakvu reputaciju?
Não acha que é impróprio para a nossa rainha já que ele tem tamanha reputação?
I ne samo da vas bes može povuæi preko granice, kada on nastupi, sa sobom možete povuæi užasno mnogo ljudi.
A ira pode fazer você passar dos limites... e quando passar, pode levar várias pessoas com você.
I kada on vozi oseæam se... živim... napola zgaðen uzbuðenjem potpune pogrešnosti.
Quando ele está dirigindo eu me sinto... vivo. Meio mal de ter essa sensação de estar totalmente errado.
Pa smo odluèili da uradimo to kada on ne bude radio.
Eu armei tudo pra folga do maluco, tá ligado?
Od kada on nešto baca u otpatke?
Desde quando ele limpa alguma coisa?
Ali, ali ti si rekao da neæu više èitati, jednom kada on doðe.
Mas você disse... que eu não teria que ler quando ele estivesse aqui.
I kada on jednom bude imao vazu i njenu sadržinu njenu mistiènu sadržinu, izgubljenu preko 1000 god popiæe je i postaæe besmrtan.
E uma vez que ele tiver o jarro e seu conteúdo seu místico conteúdo, perdido por milênios ele beberá dele e ele se tornará imortal.
Znam da æeš se uvijek javiti kada on zove.
Sei que sempre vai atender quando ele ligar.
Kada to uradiš, ona æe to reæi Karlosu, a kada on sazna, da ga je njegov novi pod predsednik lagao, možda æete otpustiti!
E quando fizer isso, ela contará para o Carlos, e quando descobrir que mentiu para ele, pode te demitir.
Lamar, kada on sada prièa o tome samo se smeje i smeje.
Lamar, agora ele conta isso e ri muito.
Bila sam s Ilajom, a kada on krene da prièa...
É que o Eli, quando começa a falar...
Ali kasnije, kada oboje budete ležali, kada on bude... istrošen... navedi ga da prièa o prošlosti.
Mas depois, quando estiverem apenas deitados lá. Quando ele estiver exausto. Faça-o falar sobre o passado.
Jednog dana kada on umre, ti æeš preuzeti kontrolu nad porodiènom imovinom.
Um dia, quando ele morrer, você comandará os negócios da família.
Kada on poželi, on æe mi ga i oduzeti.
Quando Ele quiser, Ele vai tirá-la.
Kada on nešto zamisli u glavi, on to mora i da istera do kraja.
Quando põe uma coisa na cabeça, vai até o fim.
Onda kada on sazna da je tvoja misija da zaštitiš kralja Ramusana, nadam se da æe pristati da ti pomogne.
Assim que ele souber, sua missão será proteger o Rei Ramusan. Estarei contando que ele venha para socorrê-lo.
Kada on upuca jednog od nas, drugi æe imati šansu da upuca njega.
Quando ele atirar em um de nós, o outro terá a chance de matá-lo.
Priznao je da joj je davao barbturate da održi njenu nesvesnost ne samo da zavara mašine koje su je nadgledale, nego takoðe svakog koji bi hteo da ispita kada on ne bi bio u blizini.
Confessou tê-la dado barbitúricos para mantê-la inconsciente, não só para enganar as máquinas que a monitoravam, mas qualquer um que a examinasse quando ele não estivesse perto.
Tata, tada kada on zakoraèi u ovu prodavnicu, barem polovina ljudi koji rade ovde æe prestati da dolazi.
Pai, quando ele entrar nessa loja, pelo menos metade dos clientes vão parar de vir.
Uvek sam strahovala... o tome šta æe biti sa mnom, kada on umre.
Eu sempre me perguntei O que iria acontecer comigo depois que ele morresse.
Nadam se da ćeš naći mir kada on dođe, brate.
Que encontre paz em sua chegada, irmão.
Kada on umre, meni ostaju njegove stvari i posao.
Quando ele morrer, ficarei com todas as coisas e o trabalho.
Koji nisu puno razmišljali šta æe biti s rudnicima kada on preuzme vlast.
Que não pensou no que aconteceria com as minas quando ele assumisse.
I kada on umre, hoæeš li nas ostaviti na miru?
E quando ele morrer, você nos deixará em paz?
Kada on izgubi, Claire æe moæi zapoèeti svoju karijeru, a to mi je mnogo važnije.
Quando ele perder, Claire pode começar sua carreira... o que é muito mais importante para mim.
Kada pobegne, ne prodje puno do kada on dodje da regrutuje, znaš?
Quando ele escapa, não demora para voltar... Para recrutar, sabe?
Kada on bude pokrenuo ritual u sva tri vremena.
Quando ele começar o ritual nas três épocas.
Ne biste mogli odgovoriti Endrjua od nièega, kada on to odluèi.
Não conseguiria convencer Andrew de nada, não depois que sua cabeça estivesse feita.
Ako pogledamo statistiku i vidimo da se osoba zove Džordž, kada on bira gde hoće da živi - na Floridi ili Severnoj Dakoti, odluči se za Džordžiju.
Se olharem as estatísticas você verá que o rapaz chamado George, quando ele decide sobre onde ele quer viver -- é na Flórida ou na Dakota do Norte? ele vai e mora na Georgia.
Potrudite se da uočite momente kada on kaže "da", a pokretima glave kaže "ne", i neprimetno gestikulira ramenima.
Veja se consegue percebê-lo dizendo "sim" enquanto balança a cabeça em sinal de "não" e encolhendo ligeiramente os ombros.
Bilo je kao u filmu sa Dastinom Hofmanom, "Diplomac" kada on kaže "plastika", šta god to značilo - plastika.
Era como Dustin Hoffman em " A primeira noite de um homem", certo, quando ele disse "plásticos" o que quer que plásticos significasse.
Dok sam odrastao, voleo sam da rastavljam igračke, bilo koje igračke koje bih našao po kući, poput vazdušne puške mog brata, kada on nije kod kuće.
Quando era pequeno eu gostava de desmontar brinquedos, todo tipo de brinquedo, que achava em casa, como a pistola BB do meu irmão quando ele não estava em casa.
Problem je kako ostati umetnik kada on ili ona poraste."
O problema está em como ela pode permanecer uma artista quando crescer."
Onda ugledate repera, a kada on počne da repuje, dali bismo mu običan ritam jer je, tada, ritam i bio jednostavan - (Bitboksovanje) ili (Bitboksovanje) To su bili jednostavni ritmovi.
Então, viam um rapper, e quando ele começava o rap, fazíamos uma batida simples, porque naquele tempo a batida era simples. (Beatbox) ou... (Beatbox) Essas eram batidas simples.
Osim ako ne počnemo da usporavamo ovo sada, bojim se da razmišljam o tome kako će naši okeani izgledati kada on bude odrasli čovek.
A menos que comecemos agora a diminuir esse problema, tenho muito medo de pensar como estarão nossos oceanos quando ele for adulto.
Kada on stupi na pod American Exchange u 9:30 ujutro, vreme se zaustavlja za njega.
Quando ele entra na bolsa de valores às 9:30h, o tempo para para ele.
Na uređaju postoje 4 mikrokontrolera koji, svaki put kada se ovaj prsten okrene, kada on prođe zadnji deo displeja, dobija signal o poziciji.
Há quatro micro-controladores embarcados que, cada vez que o anel gira, assim que passa por trás da tela, ele capta um sinal de posicionamento
2.2287609577179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As coisas que as mulheres nos fazem quando estamos distraídos. 